rather than的例句大全

Liu Hulan would rather die than surrender.

刘胡兰宁死不屈.

She would rather die than surrender.

她宁死不屈.

I'd rather be three months ill than hear you frame a deliberate lie.

我宁可病三个月,也不愿听你编一套故意捏造的瞎话.

MANY campaign posters for Japan's general election on August30th print the candidate's name in hiragana, a rudimentary, phonetic script first taught to children, rather than the kanji.

八月30日，许多日本大选参与人员用平假名印出竞选者的姓名，一种最初用来教儿童的最为基本的拼音字体，而不是正规的汉字。

Store all sensitive data in encrypted form rather than in plain text.

以加密的形式而不是纯文本的形式存储所有敏感数据.

You are buying direct, rather than through an agent.

你这是直接购买，而不是通过代理人。

I would rather kill the animal outright than leave it to suffer.

我宁愿立刻杀死这个动物而不愿让它遭罪.

In the countryside, most livestock are raised in the fold, rather than outside it.

在农村, 家畜都是圈养的, 很少有放养的.

B second group of critics focuses on deregulation in finance, rather than the economy a whole.

而另一群体的攻讦家则将核心放在了放松对于金融, 而非全般经济体的监管上.

It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque.

它根本谈不上合理不合理, 甚至迂腐到令人可笑的地步.

Focus on stillness rather than motion in order to master Aikido techniques.

无念无想、心如止水,以达至完全掌握合气道技法的境界.

I'd rather have low prices than have credit.

我情愿要低价而不要信用赊欠.

The young artist will rather is a fashion than a follower.

年轻的艺术家宁愿做创造者,而不愿当随从者.

In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.

依我的口味, 吃羊肉莫若吃烤鸭!

True virtue and learning are got rather by practice than by reading.

美德与学问,与其说来自书本,不外说来自实践.

He told a lie rather than get his friend into trouble.

他宁愿说谎也不连累朋友.

" If they cut down our wages, we'd rather die than go back ! " continued Chang Ah-hsin.

“ 工钱不照老样子, 我们死也不上工!

Life is but I should smile, rather than crying.

人生不过如此,我应该笑着看, 而不是哭着说.

I'd rather read a novel than a short story.

我更喜欢看长篇小说.

I would rather work than remain idle.

我宁可参加工作不可终日无所事事.